BLOG — Jewish Renaissance

theatre

Review: My Family: Not the Sitcom ★★★★ – David Baddiel finds the funny in losing his parents

david-baddiel-c-marc-brenner Often at shiva prayers it strikes me how much the late-lamented might have enjoyed the gathering of nearest and dearest, but would they have enjoyed the eulogies? Might they not have confessed (or complained) “that’s not the real me, warts and all”? David Baddiel goes further in his scurrilous tribute to his late mother, who died suddenly in 2014. He confides in his audience that Sarah Baddiel loved not only being centre stage, but also a bearded, pipe-smoking golf salesman for 20 years – apparently unnoticed by her husband, even wangling him an invitation to David’s bar mitzvah. Seriously, he’s there in the photo album.

If you think that this might make for uncomfortable laughter, don't worry. Sarah herself gives posthumous sanction, caught on camera delighted at being the centre of attention as a volunteer audience member in a TV comedy panel game starring Baddiel and Frank Skinner. To her son’s visible discomfiture she pulls focus by writing something on the board that offers far too much information about her sex life – his mortification is complete when he feels he must correct her spelling of an unmentionable word to boot.

What follows is an exasperated and affectionate no-holds-barred exposé, not just of the nuts and bolts of her grand passion, but also of her foibles. Her lover sold golfing memorabilia, so, presumably working on the theory that imitation is the sincerest form of flattery, she set up a rival business.

She would send inappropriate emails to her lover, copying in her sons, perhaps so they could share her facility with misplaced inverted commas. I found myself weeping - with laughter. Sarah would surely have loved sharing the joke too.

Baddiel is wonderfully at home alone onstage, on a set (production design by Declan Randall) decked out like a Jewish rococo living room, surrounded by family photos in frames of every shape and on every surface including the back walls, underfoot a black-and-tan Persian-style carpet.

Baddiel’s father Colin survives Sarah, but perhaps his son is in mourning for him too, for he has dementia – a particularly difficult form called Pick’s disease, which makes him extraordinarily foul-mouthed, aggressive and – you’ve guessed it – prone to sexually inappropriate behaviour. Baddiel gets laughs when he responds to the neurologist’s explanation of the symptoms: "Sorry, does he have a disease or have you just met him?" He gets guffaws when he shares the Daily Mail’s shock-horror headline: "David Baddiel’s agony amid fears he is contracting dementia". And he gets my sympathy and admiration for finding and sharing the funny in losing his parents.

By Judi Herman

My Family: Not the Sitcom runs from Tuesday 28 March - Saturday 3 June. 8pm, 3pm (Wed & Sat only), from £23.50, at Playhouse Theatre, WC2N 5DE. www.playhousetheatrelondon.com

Suitable for ages 16+ as the show contains mature language and subject matter

Review: King Lear ★★★★ – Antony Sher is every inch a king in Gregory Doran's mighty production

king-lear-production-photos_-2016_2016_photo-by-ellie-kurttz-_c_-rsc_202088 Antony Sher's performance is literally towering at the opening of the play, directed by his husband, RSC Artistic Director Gregory Doran. Lear is borne in on a huge platform above the glittering monochrome of his court (designer Niki Turner), wrapped in fur cloaks that make him larger than life, his every pronouncement accompanied by thunderous chords to make of him a primitive demigod. He may look "every inch a king", as he says ironically later in the strange lucidity of his madness on the cliffs at Dover, but he is equally a very foolish old man, as he also refers to himself later. His rejection of youngest daughter Cordelia (Natalie Simpson, all quiet resolution in white) is especially cruel, arbitrary and yes, senile, simply because of that god-like build up.

But it is the reaction of oldest daughter Goneril (excellent Nia Gwynne, an auburn-plaited Saxon princess in russet jewel-encrusted gown) that is most startling. Foreboding at the impropriety of his asking his daughters how much they love him turns to horror on Goneril's face, as her father turns the full force of his cruel rage on Cordelia for her honest reply. Goneril’s fears are well-founded of course, for later he curses her womb, and the physicality of Sher's spite as he grabs hold of her in a cruel travesty of an embrace and her momentary hopeful and needy response to it are all the more shocking.

Doran also gives Lear several of the hundred knights demanded to keep for his retinue to carouse with him around his daughter's table, and a downright noisy boorish shower they are too, so that to start with it's hard not to sympathise even with Kelly Williams's vivid scheming middle daughter Regan.

king-lear-production-photos_-2016_2016_photo-by-ellie-kurttz-_c_-rsc_202354

This engaging of sympathy for a child who will ultimately prove unnaturally cruel is echoed in the relationship between David Troughton's exceptional Gloucester and his bastard son Edmund (Paapa Essediu, a villain with a fine sense of irony), clearly nursing a 'legitimate' grievance as his father introduces him to Kent with that well-worn tactless joke about the "sport" he had conceiving him.

The brilliance of both Sher and Troughton is in their ability to engage sympathy once they are changed by what they endure. Sher sloughs off the layers of clothing that make him imposing from the outside, as he gradually gets to know himself and understand reality and, for the first time, other people. If he is touching in his  madness on those cliffs, it's because he is content – even happy – in that altered state (in the way that dementia patients often present  for example). The audience learns to love him as he learns himself and is truly reunited with Cordelia.

The parallel reunion between Gloucester, who only sees clearly once he has lost his sight, and his true loving son Edgar, forced to disguise himself as a mad beggar when Edmund convinces his father he’s the villain, is equally moving thanks to Oliver Johnstone's resourceful Edgar, proving ultimate filial devotion as his father, like Lear, achieves closure at life's end.

By Judi Herman

Photos by Ellie Kurttz © RSC

King Lear runs until Saturday 15 October, 7.15pm & 1.30pm, £16-£70, at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, CV37 6BB; 01789 403493. Then at the Barbican Theatre, London, ECY2Y 8DS; 020 7638 889, 10 November to 23 December, 7.15pm & 1.30pm £25-£55 . In cinemas from 12 October.

www.rsc.org.uk

Review: How to Date a Feminist ★★★★ – Samantha Ellis does it in style in this fast and funny comedy

how-to-date-a-feminist-at-the-arcola-c-nick-rutter-2016-2 Ah, the F word again. No surprises there. But it's the man who's the feminist in Samantha Ellis’s fast and funny spin on Hollywood screwball romcoms, billed as "a romantic comedy turned upside down".

Kate is a journalist who happens to be Jewish. She also happens to have a fatal attraction to bad men, both on the page (Heathcliff) and in the all too solid flesh (her ex is her promiscuous editor). Then there's Steve, a man who happens to be a feminist. His mum brought him up at Greenham Common Women's Peace Camp, while Kate's dad is an Israeli brought up in a refugee camp. She wants to be swept off her feet and into bed. Steve probably wants to sweep the floor for her first. Can they get (and keep) it together despite their prejudices, their predilections and their parents?

Ellis has huge fun turning our preconceptions on their heads, giving artisan baker Steve all the PC lines (his marriage proposal begins, “I want to apologise for the patriarchy”) and Kate the, er, balls.

how-to-date-a-feminist-at-the-arcola-c-nick-rutter-2016-3

With delicious wit, Ellis follows the pair's rocky road from meeting at a fancy dress party – she "symbol of female power" Wonder Woman, he "brilliant ethical hero" Robin Hood  (the quotes are Steve's seals of approval - Kate's opening quip is "Are those ladders in your tights or stairways to heaven?") – to very cold wedding day feet at a yurt in Greenham, not the hall in Hendon favoured by Kate's dad, though there is a rabbi to bless the couple and a glass to stamp on.

Ellis zigzags back and forth in time with panache and Matthew Lloyd directs the dynamic duo of Sarah Daykin and Tom Berish with matching brio. Thanks to designer Carla Goodman's clever costumes and some artful velcro, they win our hearts with their onstage lightning changes, morphing into his mum and her dad and their exes in the wink of an eye, literally, as they revel in sharing the fun.

Ellis has some real points to make about those preconceptions and a fine skill at suggesting the emotional hinterlands of her lovers and their parents. And the icing on the cupcake (even though Steve doesn't approve of those either) is that it really works as a romantic night out, too.

By Judi Herman

Photos by Nick Rutter

How to Date a Feminist runs until Saturday 1 October, 8pm & 3.30pm, £17, £14 concs, at the Arcola Theatre, 24 Ashwin St, E8 3DL; 020 7503 1646. www.arcolatheatre.com

The show then tours to Stephen Joseph Theatre, Scarborough on Friday 21 & Saturday 22 October, www.sjt.uk.com; and Watford Palace Theatre on Friday 4 & Saturday 5 November, http://watfordpalacetheatre.co.uk

Review: The Great Divide ★★★★ - Beautifully-imagined lives reclaimed from the flames

emma-king On the simplest of sets – designer Sebastian Noel’s cabin trunks piled and rearranged to create levels on the set of the play with which it’s in repertoire – and with the audience focusing intently from either side, three young women and two young men begin The Great Divide. They're telling the story about a New York garment factory fire in 1911 that took the lives of 146 workers, mainly young women and Jewish refugees from Russia. Such is the power of Alix Sobler’s storytelling and the lyrical intensity of director Rory McGregor’s cast that there is little need for much more.

Sobler immediately establishes a ritualistic quality to playing out the story. Her play opens with Havdalah, the ceremony that ends the Jewish Shabbat each Saturday with a light kindled and then extinguished, accompanied by a haunting chant. Light and darkness (controlled expertly by Sam Waddington), music and sound (courtesy of musical director and composer Tim Shaw) will continue to play their part, whether for beauty and atmosphere or to establish the grinding repetition of factory work and the horror of fire and smoke. Each ‘player’ has at least one detailed identity – someone the audience will get to know and care about – as well as sketching out other characters as needed. But it’s clear that they have told this story before and must tell it again and that it will be played out in other times and places where wellbeing and safety are sacrificed for profit. The 'profit-conscious' supervisor here is represented by Michael Kiersey's Max, who works well to earn sympathy and contempt as appropriate.

josh-collins-hannah-genesius-and-miztli-rose-neville

It is Hannah Genesius’s spiky, intelligent Rosa and Emma King’s luminously poetic Manya that we get to care about, as they become inseparable on the boat from the old country, work swingeing hours at the Triangle Shirtwaist Factory and face even more hardship on the picket lines during an 11-week strike for better conditions and hours. It’s hard not to be touched as initially frosty Rosa gradually melts to the sturdy wooing of Josh Collins’s delightfully disingenuous Jacob. And I found myself blinking back tears listening to Manya telling in heart-breaking detail a story of the marriage, children and death in old age surrounded by grand- and great-grandchildren that she would never have. It’s some consolation to meet the real activist, strike organiser Clara Lemlich (feisty Miztli Rose Neville, who also doubles as other women), who did indeed survive into fiery old age, unionising workers in her care home in her 90s.

Lemlich's may be the only real happy ending, yet Sobler and her company succeed in giving back beautifully-imagined full lives and identities to these long-dead young women and men.

By Judi Herman

Photos by Graeme Braidwood

The Great Divide runs until Tuesday 20 September on Sundays, Mondays and Tuesdays only, 7.30pm & 2pm, £18, £16 concs, at the Finborough Theatre, 118 Finborough Rd, SW10 9ED; 0844 847 1652. www.finboroughtheatre.co.uk

 

Review: The Mighty Walzer ★★★★ – Howard Jacobson’s comedy of table tennis and Jewish teenage angst in 1950s Manchester comes home in triumph

The Mighty Walzer 2016 c Jonathan Keenan 1 From the moment Elliot Levey ‘s Oliver Walzer bounds on stage and takes in the 360 degrees of audience seated around him, the warmth and inclusivity of Jonathan Humphreys’ perfectly-cast production works its magic, taking its audience back to 1950s Jewish Manchester, conjuring it up with what seems like just a few props and sound effects.

Simon Bent’s adaptation is extraordinarily faithful to the spirit and narrative of Howard Jacobson’s now classic comic novel of teenage angst and table tennis. He has a lovely knack of putting the right words into the right mouths to bring to life incidents described by the narrator in the novel. The comic tale of Oliver’s larger-than-life father Joel’s own attempt at competitive ‘sport’, entering the World Yo-yo Championship armed with his homemade, ridiculously outsized yoyo, makes for a delicious opening narrative, shared by Oliver and his parents, batting retorts to each other like a game of verbal ping pong.  Jonathan Tafler’s ebullient  Joel and Tracy-Ann Oberman’s beautiful portrait of  warm and worried Sadie, staying just the right side of classic Jewish mother, work wonderfully together as a sort of marital double act – can’t live together, can’t live apart. And Bent has come up with a wonderfully theatrical device for Oliver’s houseful of aunties. Not only are they reduced to just two, but both are played by the same great character actor, Ann Marcuson. She has a lot of fun as strangely identical love rivals Dolly and Dora, who of course are never seen onstage together …

Levey’s Oliver is also a 180 degree rounded creation. Bearded so that he recalls his creator Jacobson as gently as he recalls his youth, he engages with his eccentric family and all the denizens of his past, entering his own youth with all the hindsight of middle age, and the crisis he is negotiating, and brokering the deal between audience and action.

Oliver is backed up by a wonderfully eccentric gang of nerds, the ping pong posse into whose ranks he breaks so spectacularly during one memorable day at the local Jewish social club. The actors deftly create these individual young men but at the same time subsume their personalities as necessary to create the gang of nerds Oliver joins. So let’s hear it for Ilan Goodman aka Aishky, James Parris’s Twink, Joe Coen’s Sheeny Waxman and Daniel Abelson (niftily doubling as Uncle Motty and RoyBoy a (non Jewish) rival at the ping pong table) – and not forgetting David Grellin as destructive eminence grise, veteran player and serial Auntie seducer Gershom Finkel.

The Mighty Walzer 2016 c Jonathan Keenan

They are all totally convincing as driven, obsessive, competitive - and highly skilled - table tennis players. The game itself is brilliantly realised by bats on thin threads descending from the flies to be grasped and wielded by eager and expert hands. The balls themselves are simply sound effects – made, in a brilliant coup de theatre, by cast members breathing through microphones. Ben and Max Ringham are responsible for this and all the other highly effective soundscapes.

James Cotterill’s set goes for that very best of strategies for theatre in the round – selective realism, with judicious use of props and effectively enhanced by Lizzie Powell’s lighting. So audience attention focuses for example on the high cistern lavatory, the teenage Oliver’s refuge where he pores over his soft porn mags, keeping his infuriated father safely on the outside.

Perhaps the most spectacular focus is the van off the back of which Dad Joel sells his ‘swag’ – the rubbish souvenirs and novelties, cheap toys and trinkets with which he hopes to make his fortune. It’s wonderfully detailed – full of enticing stuff and brilliantly lit - a great background to the rollicking sales pitch of Joel and his acolyte Sheeny Waxman (Coen really relishes channelling Waxman’s gift of the gab here). And then – lights, camera, action – it’s replaced by a glowing, spectacularly-lit catwalk down which Lorna Peachley, the frighteningly desirable shiksa (non-Jewish girl) after whom Oliver lusts, sashays with her tennis racket – a perfectly pitched performance from blonde (and actually Jewish!) Mancunian Lily Sarcofsky!

But when it’s actually necessary to fill the stage – for example with cardboard boxes towards the end when the family is faced with having to pack up and move away, it all happens with consummate smoothness. For Bent wisely takes his action only as far as Oliver’s offer of a place at Cambridge, leaving the audience in the warm bubble of 1950s Manchester he and the company have so perfectly created to share with their audience.

It’s a marvellously detailed portrait of the life, loves, lusts and complexes of a Jewish teenage boy, perfectly evoking a particular time and place and bringing it to life, but actually subtly nuanced just because it’s seen through the lens of experience. And it’s warmly inclusive too – just enough Yiddishisms to get the feel right but always accessible from the context – you don’t have to be Jewish! Bent and Humphreys have done Jacobson and Jewish Manchester proud and they can kvell (Yiddish: express pride) over a job well done.

By Judi Herman

The Mighty Walzer runs until Saturday 30 July, 7.30pm & 2.30pm, £8-£16, at Royal Exchange Theatre, Manchester, M2 7DH. www.royalexchange.co.uk

Howard Jacobson and Sherry Ashworth appear in conversation on Monday 11 July, 7pm, £5, at Royal Exchange Theatre.

The Mighty Walzer Walking Tour runs Sunday 17 – Thursday 28 July, 10.30am, £7, at Manchester Jewish Museum, M8 8LW; 084 3208 0500. www.manchesterjewishmuseum.com

Chess in Shorts, an exhibition by Howard Jacobson and Manchester Jewish Museum, runs until Saturday 30 July, FREE, at the Royal Exchange Theatre.

Read our interview with The Mighty Walzer's playwright and actor, Simon Bent and Elliot Levey as well as hearing our podcast with table tennis champion Jeff Ingber.

JR OutLoud: Davina Moss talks to JR about her role in the production they're calling The Merchant in Venice at Venice Ghetto 500

davina moss c Andrea Messana An update from Italy: Davina Moss writes:

"Rehearsals are going well! We’ve gone from table work to staging and it’s important to figure out the geometry of the space. Everyone is very excited with how the project is progressing and we’re making some very cool discoveries in the rehearsal room. In this photograph you see us debating over a line in the trial scene, which different versions of the play have different wordings for."

As the celebrations to mark the 500th anniversary of the Venice Ghetto continue, excitement mounts over the first ever performances of Shakespeare’s The Merchant of Venice in the Ghetto itself (26-31 July). In the next of a series of interviews with members of the cast and creative team, JR's arts editor Judi Herman talks to Londoner Davina Moss, currently studying dramaturgy at university in New York, to find out more about her role as assistant dramaturg on this unique production.

Visit www.themerchantinvenice.org for more info.

Interview: Playwright Simon Bent and actor Elliot Levey talk life in Manchester and bringing Howard Jacobson’s comic novel The Mighty Walzer to the stage

01RET Rehearsal The Might Walzer Elliot Levey (Oliver Walzer) photo Jonathan Keenan “It became a very exotic place for me.” Simon Bent is talking about the Manchester of the 1950s, the setting of Howard Jacobson’s mighty tale of table tennis, teenage angst and Jewish family life. “What attracted me to the book is that it’s about a particular culture at a particular time which is gone. Part of the book is about the loss of that Manchester. It was Howard’s attempt to ‘get down’ that world before it got lost.”

So how has the playwright approached the equally mighty task of bringing Jacobson’s erstwhile Manchester to the stage?

In the novel, the eponymous Oliver Walzer looks back on his teenage days growing up in houseful of aunties, run by his complicated mother and dominated noisily by his larger-than-life father, a salesman of ‘swag’, chachkas (Yiddish for cheap trinkets), and anything he can sell off the back of his van. Bright and bookish Oliver’s great escape is table tennis, a game where he can become first among equals: that is, other nerdy teenage Jewish boys equally obsessed with their indoor sport – and sexual yearnings.

“The clear through line is Ollie, sometime in the future, remembering his past – the pull between the grandiose ambitions of his father and the more reserved character of his mother. The grip of his family is something he struggles to escape from. The story is about his awakening through ping pong and adolescence through to leaving home.”

Leeds-born actor Elliot Levey says he found his alter ego in Ollie when he first read the novel in 1999. “I fell in love, someone had written my life! Rereading it now, significantly older, I realised what I once thought was a coming-of-age story is actually a mid-life crisis story dressed up as a coming-of-age story. It’s about a man who’s spent his life rejecting the world he came from. Then he goes back home and suddenly realises all his life he’s been sitting on a rich seam of joy and love and something he’s always been searching for.”

In the book, narrator Ollie takes readers into his confidence. “Jacobson is such a nimble writer,” says Bent. “He suddenly goes from being light comedic to quite serious. It’s been a challenge to capture that on stage.” So between the slices of action, Bent has Ollie talk to the audience. “He poses a question to his chums in the audience who are our psyche – “Why am I? Where I am?” And he conjures up his mum and dad and people from his past. The thing that cracks it open is the chance of going back, not reliving it as you were, but reliving it as you are.”

Bent and director Jonathan Humphreys are not Jewish. “It means I’m not caught in it. I can look at it from the outside,” says Bent. But Levey is terrified of being too Jewish and turning off an audience. “I don’t want to launder in public. I know Howard has felt that way. So it’s terrific to have two of the prime creative forces in the ring who sense what it’s like when they are being alienated – or more often than not, they are excited and curious by something which most Jews in the room think is commonplace, because we’ve grown up with those sorts of arguments, that sort of language.”

02RET Rehearsal The Might Walzer Tracy-Ann Oberman (Sadie Walzer) photo Jonathan Keenan

Part of that language is the Yiddish that peppers the novel. “We’ve kept some in and removed other bits. This was a note from Howard actually – he was keen for it not to become stereotypical,” says Bent. “I don’t mind words I don’t know coming up because I get the meaning from the context. But it’s a balancing act. The characters speak with Manchester accents, then constantly speak with Yiddishisms. They slip in and out of them. It’s like the two cultures coming together.”

The almost entirely Jewish cast includes Tracy-Ann Oberman as matriarch Sadie and Jonathan Tafler as dad Joel, and some actors actually from the North West, so those accents should be authentic. “There’s a surfeit of Jews in the cast,” laughs Levey. ”One of the things that makes that joyous, is that you are not the ‘Jew in the room’. Because it’s about a Jewish family, and most of the characters are Jews, it makes you free. It’s about growing up, about mid-life, not about Jews.”

Half the cast of ten play Oliver’s Maccabi teammates, table-tennis nerds to a man, as Levey says, “these utter nerds playing the nerdiest of nerdy sports. The upper echelons of table tennis were Mittel and Eastern European Jews, Hungarians, Czechs. Howard said that in the 1950s, there were not many Jewish sporting heroes and suddenly there were these guys with slicked back hair, baggy trousers, looking great and these nerdy Jewish kids could identify with them.”

So will we see the strokes, hear the sound of bat on ball? The cast is being coached by David Hulme, Stockport Federation’s Head Coach and Levey hints that there might be a game at the end. “We’ve got a table tennis table in the rehearsal room, we’re playing nonstop. We’ve set up a little tournament. There are going to be tables outside the theatre,” he says.

I ask the duo about the lusty adolescent desires depicted in the book: Oliver drools after gorgeous blonde table tennis player Lorna Peachley. Is the play suitable for today’s 13-year-olds?

Levey, who has three sons around that age, is confident it is. “My youngest is 10 and this is perfect for him, partly because it looks at what it was to be a kid at a time perceived to be more innocent. And [it shows] what happens to young boys when sex is repressed… it becomes something that fuels his ping pong.”

Finally what does Jacobson think of it? “When I began the adaptation, I deliberately didn’t meet Howard,” says Bent. I left it till after he’d read the first draft. He had a few suggestions which were good, and I incorporated them. He came to the first day of rehearsal and the read through. He was quite pleased, I think.”

By Judi Herman

The Mighty Walzer runs until Saturday 30 July, 7.30pm & 2.30pm, £8-£16, at Royal Exchange Theatre, Manchester, M2 7DH. www.royalexchange.co.uk 

The Mighty Walzer Walking Tour runs Sunday 17 - Thursday 28 July, 10.30am, £7, at Manchester Jewish Museum, M8 8LW; 084 3208 0500. www.manchesterjewishmuseum.com

Read our review of The Mighty Walzer and listen to our podcast with table tennis champion Jeff Ingber.

JR OutLoud: In light of Venice Ghetto 500, actor Michelle Uranowitz talks to JR about playing Shylock's daughter as part of the anniversary celebrations

As the celebrations to mark the 500th anniversary of the Venice Ghetto continue, excitement mounts over the first ever performances of Shakespeare's The Merchant of Venice in the Ghetto itself (26-31 July). JR's arts editor Judi Herman will be talking to various members of the cast and creative team in the coming weeks, but first spoke to American actor Michelle Uranowitz about playing Shylock's rebellious daughter Jessica in Venice.

Visit www.themerchantinvenice.org for more info.

Review: Les Blancs ★★★★ – Beauty and terror out of Africa in Yael Farber's devastating production of Lorraine Hansberry's last play

LES BLANCS by Hansberry, , Writer - Lorraine Hansberry, Director- Yaël Farber , Design - Soutra Gilmour, Lighting - Tim Lutkin, Movement - Imogen Knight, The National Theatre, 2016, Credit: Johan Persson/ It’s not by accident that the title of this review recalls Yeats’ poem Easter 1916, so often quoted in this centenary year of the Easter Uprising in Ireland. Lorraine Hansberry was inspired to become a dramatist by seeing a rehearsal of Sean O’Casey’s Juno and the Paycock at university. And she saw parallels in the struggle for Irish independence with the struggles for equality of both African Americans and the nations in Africa under white rule.

In Les Blancs (The Whites), Lorraine Hansberry was notably the first African-American dramatist to explore the African search for freedom from European colonization. The first drafts of Les Blancs came soon after the success of her landmark play, A Raisin in the Sun in 1960. Although at the beginning of 1965, she was dead from pancreatic cancer, aged 34, she left several drafts of the play. Its title is an answer to Jean Genet’s play The Blacks: A Clown Show, a ritual performance of black resentments against the white oppressor. She saw Genet’s absurdism as escapist, when realism was what was required. Her own story of being black and female in America, To Be Young, Gifted and Black, like Les Blancs, came to the stage thanks to her literary editor and former husband, Jewish publisher, songwriter and political activist Robert Nemiroff. Hansberry’s death inspired Nina Simone to write her famous song in her memory using the poignant title of her autobiography.

Hansberry entrusted Les Blancs, the work she was redrafting in hospital during her last illness, to Nemiroff to nurse into production. He continued to make further drafts based on notes and their conversations and gathered all the drafts into a production text so that it premiered in New York in 1970. Nemiroff kept polishing the script, publishing a revised version in 1983. He died in 1991 and his stepdaughter Joi Gresham, Director and Trustee of the Lorraine Hansberry Literary Trust, collaborated with dramaturg Drew Lichtenberg and director Yael Farber on the text of this National Theatre production.

The storyline is ostensibly clear enough. The people of a fictitious African nation are on the point of rising up to fight their colonial overlords and masters and establish an independent state and the action is seen through the experience of settlers, natives, and an American journalist in the waning days of colonial control.

Although she never went to Africa, what Hansberry brings to the stage in Les Blancs is an extraordinary vivid and credible account of the flashpoint of the struggle in one unnamed African country in the middle of the 20th century, which could stand for them all. At the same time, her play is also a comment on the struggles against racism and inequality in her native country two years before Martin Luther King delivered his "I Have a Dream" speech. Hansberry wanted to reflect the inequality of the African-American voice in the black/white conversation at the time and an African setting gave a useful distance from which to pillory the strategy and reasoning of American Civil Rights leaders.

In South African-born Farber, 51 years after her death, Hansberry’s play has found a director to fashion a production she would surely have relished. Hansberry writes into her play African-based folklore, chanting, drumming, and dancing, serving both to heighten the tension and reflect the ceremonial role of music and dance in traditional African life. And from its opening minutes Farber brings her play to full-blooded life with the entry of four Matriarchs, who accompany their slow, dignified passage across the stage with an extraordinary and obviously authentic chant (one of the four, Joyce Moholoagae, is Music Director) amid the heady, acrid smell of incense .  Add to this Adam Cork’s music and pretty continuous soundscape and Tim Lutkin’s lighting, almost characters in themselves, on Soutra Gilmour’s set, a skeletal mission hospital and living quarters complete with veranda, steadily revolving in the centre of the village it serves under the dark star-studded velvet of the African night sky, and there is tension, even menace, built in from the start.

LES BLANCS by Hansberry, , Writer - Lorraine Hansberry, Director- Yaël Farber , Design - Soutra Gilmour, Lighting - Tim Lutkin, Movement - Imogen Knight, The National Theatre, 2016, Credit: Johan Persson/

Then there is the striking, etiolated figure of Sheila Atim’s Woman, slowly stalking around the set under the burden of a flaming firepot. Hansberry originally planned to have a female protagonist, but revised the play so this, the only black woman, has no name and no lines. And yet the impact of Atim’s presence is unsettling from the start and eventually devastating. An  accusing mother Africa indeed.

By the time a procession of white characters enters from the audience to the contrasting plangent western strains of a cello (one of them is indeed carrying, though not playing, a cello – the chosen instrument of the Albert Schweitzer-like figure who founded the mission), before a word has been spoken, Farber has established her credentials.

And yet this is nothing if not a wordy play, a play of dialectic and conversation, as well as action and ceremony. There is an elegant pairing of characters – offstage that legendary missionary who has founded the mission, away visiting his flock and the village tribal elder on his deathbed; arriving in the village, journalist Charlie Morris, keen to write about the success of the white man’s mission in both senses of the word and Tshembe Matoseh, eldest son of the dying elder returning home from London, where he now lives with his wife and child, to attend his father’s deathbed.

Morris is of course a useful ‘outsider’ lens through which to ‘meet the natives’, both black and white. Elliot Cowan makes of Morris a wonderfully persistent and resilient terrier resolutely going for the killer interview, even when he is by turns sent up and scorned by Danny Sapani’s toweringly intelligent and complex Tshembe.

When he tries to ply Tshembe with whisky and cigarettes, Tshembe retorts with a series of telling put downs. It’s hard to come back from “Do you really think the rape of a continent dissolves in a wreath of cigarette smoke?”, but Morris does his best even if he is not quite a match for Tshembe. It’s a long exchange but a telling and a gripping one and it’s at the heart of this play.

Morris fares better with the missionary doctors, Anna Madeley’s hard-working idealistic Dr Gotterling and James Fleet’s disillusioned, Chekovian Dr Dekovan (another of Hansberry’s neat pairings) - both excellent. And he is welcomed with open arms by Madame Neilson, the absent missionary’s elderly, almost blind but resilient wife (a wonderfully detailed performance from Siân Phillips), embodying the hopes and dreams of the long-term white settler who has thrown in her lot with the continent and done all in her power - and with her mindset - to make bridges with its people. Her blindness is symbolic and indeed she even declares that she is pleased not to be able to see the horrors going on around her as the events of the play become ever darker.

This is down in no small part to Major George Rice, representative of white rule and the British army, first seen dragging behind him a tortured and bleeding native whom he has been interrogating. Clive Francis plays the terrifying racist martinet to the hilt, spitting out the word boy he uses to address the black villagers. It’s a chilling counterpart (again a pairing) to Madame Nielsen’s love of this continent to hear him speak lyrically of the land on which he has settled, when he clearly regards its inhabitants as sub human. There are shades of Steve Biko, whose  death in custody in South Africa caused armed insurrection, when a similar case gives those inhabitants all the incitement they need to rise up against The Whites of the title.

Hansberry ratchets up the tension by condensing the action into just a matter of hours, almost into real time. No sooner is his father dead than Tshembe is caught between two worlds – the West that he has left behind and his native village where he trapped by an insurrection he is urged to join. And then there are his two brothers, desperately sincere Abioseh (Gary Beadle), who has found his home in the church and Eric, the anguished illegitimate product of mixed race parentage (a heartbreakingly convincing performance form Tunji Kasim). All three are damaged and defined by the rape of their native land and the bloody struggle it is undergoing.

By the time the play reaches its stunning, terrifying climax, Tshembe has evoked Anne Frank, Auschwitz and Dachau. Hansberry’s vision, realized by Farber, Lichtenberg and Gresham, has a terrible beauty indeed.

By Judi Herman

Les Blancs runs until Thursday 2 June, 7.30pm & 2pm, £15-£35, at National Theatre, South Bank, SE1 9PX; 020 7452 3000. www.nationaltheatre.org.uk

Review: NotMoses ★★★ – Carry on taking the tablets, there's some epic fun to be had amongst the groans and jokes

Thomas Nelstrop (Moses) in NotMoses © Darren Bell Filmmaker Gary Sinyor’s irreverent retelling of the Exodus story starts with the baby left floating on the Nile when the Princess takes up Moses, a nicer baby who doesn’t cry and has a proper - er – Moses basket. NotMoses grows up a slave in Prince Moses’ shadow, until God orders both of them to lead the Israelites out of bondage – though it takes feisty Miriam to lead the Exodus. Synor’s intent was Life of Brian meets The Ten Commandments, but it’s rather more Carry On Taking the Tablets, silly humour that sends up the biblical story and religion. Like the Carry On films it could just get the audience vote and become a cult hit.

Knowledge of the Bible and its language (or the first five books anyway) certainly helps, and Synor displays his lightly, learned in cheder (religion school) and synagogue in his Manchester childhood. It all starts with a comedy canter through the stories of the patriarchs leading up to the plight of the Israelites as slaves in Egypt. The Bible lesson turns out to be an extended sermon from Leon Stewart’s well-meaning, though misguided (and anachronistic) rabbi, ministering to the Hebrew slaves. A bit of popular culture helps too as Joseph inevitably bursts into song …

You can’t fault the cast for playing the characters with sincerity as well as a knowing twinkle, for staying in character and not sending it up unless appropriate.  Greg Barnett invests NotMoses with the determination and frustration of the atheist who doesn’t believe in God, ready to lead the Children of Israel out of Egypt without anyone’s help. He is comedy paired with Thomas Nelstrop’s Moses, a preppie budding accountant at the palace who grows the beard and perfects the biblical epic lingo once he's heard God in the Burning Bush - and had his kebabs singed there (ooh, Matriarch!).

There’s the expected cast of stock characters, notably the admirable Jasmine Hyde channeling Amanda Barrie in Carry On Cleo, Niv Patel's pouting, petulant Rameses and Joe Morrow as a camp, crowd-pleasing slave driver. But Moses’ sister, Miriam, is a modern fighter for equal women’s rights in this very patriarchal world and Danielle Bird delivers the strongest and most serious speech of the evening with great compassion and conviction.

Life at number 613 (the number of commandments Jews are supposed to keep - geddit), where NotMoses lives with his slave parents, provides a send up of Jewish family life with a nod to Fiddler on the Roof, the Papa (Dana Haqjoo doubling as a legless Pharoah, squatting on his throne like a Dr Who villain or Dan Dare’s Mekon) bemoaning his lack of riches and the Mama (Antonia Davies) preoccupied with food and finding a nice Jewish girl for her son.

Dana Haqjoo (Pharoah) in NotMoses © Darren Bell

And struggling with a series of diktats heralded by thunder, the chosen people have spotted that the Divine Being is also preoccupied with food, not to mention clothing. In the light of the laws on keeping kosher and synagogue readings from of the Torah in recent weeks dwelling in detail on what priests should wear, Sinyor has a point. This is a family Being too, who has to deal with his difficult adolescent Child (presumably omnipresent rather than anachronistic), an extra dimension to ponder, voiced by 13-year-old Izzy Lee at this performance.

There are, of course, plenty more anachronisms, word jokes and double-entendres, from Jethro, Moses' future father-in-law, offering meat he says “Is-lamb” to the toilet humour of the effects of eating unleavened bread (matzah). It often smacks of student revue or something a synagogue youth drama group might come up with for a fundraiser, which does mean there are actually  real nuggets of crowd-pleasing fun amongst the groans and lamer jokes.

Synor says the project started life as a film script and this shows in the too frequent fadeouts between the many scenes, effectively salvaged though by Carla Goodman’s sparse sets and Lola Post Production’s epic visual effects creating Egyptian palaces and pyramids and an impressive divided Red Sea, to the soundtrack of Erran Baron Cohen’s matching epic music. The plague of rather realistic plastic frogs which rains down on stage and audience alike is a nice (or should that be nasty) touch.

Some years ago, the playwright Steve Waters wrote that working with a good director is rather like going into analysis – however lucid you might feel to yourself, what emerges in the production of a play exceeds your intention. “Your set might be definitive, your dream cast fixed, but your play in the hands of another often yields a far more surprising piece of theatre than you're capable of envisaging.”

It would have been interesting to see what emerged with a theatre director at the helm and without the expectations of West End opening, albeit in the intimate surroundings of the Arts Theatre, but nevertheless, it certainly gets a lot of laughs so it could prove to be that cult hit.

By Judi Herman

NotMoses runs until 14 May 2016, 7.30pm & 2.30pm, £19.50-£49.50, at Arts Theatre, Great Newport St, WC2H 7JB, 020 7836 8463. https://artstheatrewestend.co.uk