Berkoff’s dark exuberant hymn to London’s East End has lost none of its transgressive power. East first shocked and delighted audiences in 1975 and in Jessica Lazar’s production for Atticist Theatre it has lost none of its power. Her five actors relish Berkoff’s marriage of precisely choreographed physical theatre…