Norman Jewison, the Canadian movie director who died last week aged 97, was not Jewish. But he did film the musical Fiddler on the Roof, based on a story by the Yiddish writer Sholem Aleichem. And with that surname…. How could we not celebrate his life and work? In school…