Renowned artists, a former classmate of Albert Speer, Scotland’s oldest synagogue and a club for exchanging political views are among the people and sites commemorated by Glasgow’s new Garnethill Refugee…