“It laid out a platform for black musicians to have a voice. That in itself was a statement,” says the musician Herbie Hancock, speaking about the legendary American jazz label Blue Note Records, in Eric Friedler’s joyful documentary…