What started as a conference for Britain's Jewish educators in 1980 (attendance 80) has grown into a festival that attracts thousands of participants from across the UK, Europe, the world, and – most notably – the UK's fractious Jewish community. And it's still run by fiercely…