Jewish American avant garde theatre pioneers Stanley Silverman and Richard Foreman’s ‘occult opera upon perception’ first played with audiences 50 years ago, so this European premiere is an anniversary production too. Elephant Steps first ran just a year…