In conversation: Henry Naylor

The award-winning playwright discusses his double bill about the Syrian conflict and 1936 Munich Olympics

Borders/Games is the new double bill from playwright Henry Naylor, currently playing at London’s Arcola theatre. Borders, he explains, is “the story of the 21st century in 70 minutes – 9/11, bombs, Bono and Bin Laden”. While Games, set in Berlin, 1936, is about “Europe fracturing, antisemitism rising and right-wing populism surging”. Judi Herman, an old friend of Naylor’s from the days when both of them contributed to BBC Radio 4’s topical comedy show Week Ending, caught up with him to discuss his move from comedy to drama. Find out how he was inspired, for his most recent plays, to write about the plight of a contemporary Syrian graffiti artist struggling to use her art to bring down the Assad regime. He pairs her story with that of two promising German Jewish women athletes, who faced horrific prejudice in their bid to compete for their country in the 1936 Olympics.

Photo by Rosalind Furlong

Borders/Games runs until Friday 21 December. 7pm (Mon-Sat), 2.30pm (Sat). £10-£22 (per play). Arcola Theatre, E8 3DL. 020 7503 1646. www.arcolatheatre.com

Read our review of the double bill on the JR blog.

In conversation: Jenna Augen

The American star of Bad Jews returns to JR OutLoud to discuss her latest role

It’s the season for Chanukah fun, and laugh-out-loud slapstick comedy with music doesn’t come any funnier than the smash hit show The Comedy About A Bank Robbery. Producer Kenny Wax and Mischief Theatre have just announced an extension until at least November 2019! And the good news is that Jenna Augen is to continue in the role of resourceful bank receptionist Ruth Monaghan. Judi Herman and Jenna last chatted on JR OutLoud when she was one of the four stars of another smash hit – Bad Jews – so Judi was delighted to meet up again to talk farce, diamond heists, bad puns, accents, Jewish roles and much more.

The Comedy About A Bank Robbery runs until Sunday 3 November 2019. 7.30pm, 2.30pm (Sat only), 3pm (Sun only). £10-£72.50. Criterion Theatre, W1V 9LB. 084 4815 6131. www.bankrobberycomedy.com

In conversation: Stewart Clarke

The Fiddler on the Roof actor talks about starring in the new production

Stewart Clarke stars in Trevor Nunn’s new production of Fiddler on the Roof, playing Perchik the student revolutionary who falls for Tevye’s second daughter Hodl. As the much-loved musical about the poor Jewish milkman, his wife and five daughters by Jerry Bock and Sheldon Harnick prepares to open at London’s Menier Chocolate Factory*, Stewart sits down with JR’s arts editor Judi Herman. The pair discuss tradition and revolution, Anatevka and Siberia, and the resonance of the story of Tevye and his family that has touched hearts and minds worldwide.

Fiddler On the Roof runs Friday 23 November – Saturday 9 March 2019. 8pm (Tue-Sat), 3.30pm (Sat & Sun). £45-£49.50, £39.50 concs. Menier Chocolate Factory, SE1 1RU. 020 7378 1713. www.menierchocolatefactory.com

*Performances are currently sold out, but check the Menier website for returns and to register for news of extra performances or transfer plans. Returns on the day of performances are possible for those able to register in person at the box office (opens 6pm for evening performances and 1pm for matinees).

Read our five-star review of the show on the JR blog.

In conversation: Ben Nathan

Semites creator and actor Ben Nathan talks about exploring the common ground between Palestinians and Israelis

In a world of echo chambers, fake news and fear, Ben Nathan’s Semites challenges polarised perspectives by exploring the one indisputable thing that both Palestinians and Israelis have in common: that they are all semites. A term that is often misused. In this thought-provoking new play Nathan invites you to leave your preconceptions at the door and open your eyes, ears and heart. He spoke to Judi Herman about how and why he came to create this show, in which he and fellow actor Lara Sawalha speak verbatim the words of his interviewees of all persuasions in Israel and Palestine. Although their conversation was recorded before the terrible events in Pittsburgh, they only serve to highlight the importance of this vital sort of dialogue.

Read our review of Semites on the JR blog.

Semites runs until Saturday 3 November. 7.30pm. £15, £12 concs. The Bunker, SE1 1RU. 020 7234 0486. http://bunkertheatre.com

Semites then runs in Bristol Tuesday 6 - Saturday 10 November. £12, £10 concs. The Loco Klub, Bristol, BS1 6QH. 011 7941 3857. www.locobristol.com

In conversation: Ariella Eshed

Tik-sho-ret's artistic director Ariella Eshed discusses her haunting show Under the Skin

©Lidia Crisafulli

As Tik-sho-ret Theatre Company prepare to bring their haunting production of Israeli playwright Yonatan Calderon's Under the Skin to Brighton, Judi Herman speaks to the company's artistic director Ariella Eshed. Discover the few known facts about concentration camp guard Annelise Kohlmann as the story of a love affair between her and a young female prisoner unfolds, before revealing the aftermath in 1991 Tel Aviv under threat during the Gulf War. Read about the show in more detail in our review of Under the Skin.

Under the Skin runs Wednesday 16 & Thursday 17 May in Sussex as part of the Brighton Fringe Festival. 7pm. £10, £8.50 concs. The Warren: Theatre Box, Brighton, BN1 4GU. www.brightonfringe.org

In conversation: Charles Dorfman

Charles Dorfman talks about acting in hit comedy Luv - seasonal fun to light up winter

When Harry is talked down from throwing himself off a Bridge by old school friend Milt, who luckily happens to be passing, his life takes a different direction as he finds love in this 1963 comedy from Murray Schisgal. He's the prominent New York Jewish writer responsible for Tootsie, Dustin Hoffman’s cross-dressing film comedy hit. Here Charles Dorfman talks to Judi Herman about finding LUV and playing Harry; his co-stars Nick Barber and Elsie Bennett; his collaboration with director Gary Condes; and Dorfman’s Buckland Theatre Company, resident company at Park Theatre’s studio space, Park 90.

Luv runs until Saturday 7 January. 7.45pm (Tue-Sat), 7pm (13 Dec only), 3.15pm (Thu & Sat). £14.50-£18. Park Theatre, Clifton Terrace, N4 3JP. 020 7870 6876. www.parktheatre.co.uk

In conversation: Jeremie Bracka

Lawyer turned comic Jeremie Bracka discusses his new show Thank you for Flying Hell-Al

Australian-Israeli comedian, actor and human rights lawyer Jeremie Bracka will be making his London debut on night one of JW3’s UK Jewish Comedy Festival (1-4 Dec). Here he talks to Judi Herman, JR’s arts editor, about life in the Middle East and Down Under, as well as his latest one-man show, Thank you for Flying Hell-Al, in which he uses storytelling, stand-up, character comedy and mockumentary to explore life in Israel and the experience of making Aliyah.

Thank you for Flying Hell-Al is on Thursday 1 December, 8.30pm, £15, at JW3, NW3 6ET; 020 7433 8989. www.jw3.org.uk

Audio tour: Moses, Mods and Mr Fish

Moses, Mods and Mr Fish: A guided audio tour of the Jewish Museum's new exhibition

An audio tour of the London Jewish Museum’s new exhibition, Moses, Mods and Mr Fish: The Menswear Revolution, charting the emergence of the modern male wardrobe. Join Judi Herman on an exclusive journey guided by curator Elizabeth Selby from the tailoring workshops of the mid-19th century to the boutique revolution and mod culture of the Swinging ‘60s. The exhibition tells the story through the huge number of Jewish companies at the forefront of the major developments and changes in the design, manufacturing and retail of men’s clothing from the mid-19th to late-20th century. Among the highlights are the clothes themselves – including the brown suede jacket worn by John Lennon during the recording of The Beatles’ 1963 album, With the Beatles. Judi rounds off her visit by sharing a rather special early ad for Moses and Son Menswear.

Moses, Mods and Mr Fish: The Menswear Revolution runs until 19 June at Jewish Museum, 129-131 Albert St, NW1 7NB; 020 7284 7384. www.jewishmuseum.org.uk

In conversation: Dana Ivgy

Dana Ivgy chats to JR’s arts editor Judi Herman about her role in Next to Her

Israeli actress Dana Ivgy chats to JR's arts editor Judi Herman about her role in Asaf Korman's drama Next to Her. This powerful, challenging film – with a script by Korman's wife Liron Ben-Shlush – explores the symbiotic relationship between Chelli (played by Ben-Shlush) and her mentally-challenged sister Gabby (Ivgy), for whom she is the sole carer. One day she is forced to hand Gabby over to a daycare centre part-time, which is when a relationship of another kind develops with Zohar (Yaakov Zada Daniel) the new gym teacher at the school where she works. Ben-Shlush based this story on her own experience of having a mentally disabled sister and worked closely with friend and co-star Dana Ivgy on her role.

Next to Her can be watched on BFI Player for £4.50 or at the following screenings: Friday 25 – Wednesday 30 March, times vary, £7.50, at MAC Birmingham, B12 9QH; 0121 446 3232. www.macbirmingham.co.uk. Sunday 20 March, 8pm, £8.50, at Glasgow Film Theatre, G3 6RB; 0141 332 6535. www.glasgowfilm.org/theatre 

Read JR’s four-star review of Next to Her [link to blog]

In conversation: Diane Samuels

Diane Samuels talks to Judi Herman about her play Poppy + George and her new oratorio Song of Dina

©Richard Lakos

Liverpudlian playwright Diane Samuels talks to Judi Herman about identity and change from London’s East End 1919 to now. These themes feature in her play Poppy + George, about Northerner Poppy Wright, who is taken on at a tailoring workshop by the proprietor Smith, a Russian Jew with a Chinese past. It’s here that Poppy also meets Tommy the music hall artist and George the chauffeur, both changed by serving in the trenches. Diane also discusses her new project (at 21:49), Song of Dina, a multimedia oratorio with music by composer Maurice Chernick, based on the story of the Patriarch Jacob’s only daughter.

Poppy + George runs to Saturday 27 February, 7.30pm & 2.30pm, £12-£22.50, at Watford Palace Theatre, 20 Clarendon Rd, WD17 1JZ; 01923 225671. www.watfordpalacetheatre.co.uk

Song of Dina plays on Wednesday 6 April, 7.45pm, FREE, at JW3, 341-351 Finchley Rd, NW3 6ET; 020 7433 8989. www.jw3.org.uk

Read JR’s four-star review of Poppy + George [link to blog]